Verenigde Staten
Hoe één August-gezin van reizen met meerdere generaties een feest maakt
Collien en Sandy

Mijn hoop is dat we, als mijn dochter zo oud is als ik nu en ik zo oud ben als Sandy, ook samen de wereld over reizen.”
GEVESTIGD IN
Verenigde Staten
COLLECTIE
Pied-à-Terre Collection
HUIZEN
Parijs, Rome, Londen, Cannes, Barcelona
De band tussen moeder en dochter is echt heilig, en geen verhaal laat dat beter zien dan dat van de Amerikaanse August-eigenaren Collien en Sandy. Samen reizen in hun huizen van de Pied à Terre Collection heeft hen een nieuwe manier gegeven om deze kostbare band te vieren. Of ze nu de Franse ‘art de vivre’ in Parijs opsnuiven of tot rust komen in een langzamer levenstempo met ochtendkoffie en mimosa’s: Collien en Sandy namen met August een sprong in het diepe en maakten er een nieuwe, mooie traditie van.
Ontdek hoe August spontane avonturen heeft mogelijk gemaakt en de relatie van Collien en Sandy heeft versterkt.

Kunnen jullie ons meenemen in jullie weg naar August?
Collien: Onze reis begon met het idee om permanent naar Europa te verhuizen, maar onze situatie veranderde. Sandy kwam bij mij wonen en we beseften dat een permanente verhuizing gewoon niet haalbaar is. Om nog maar te zwijgen van de enorme klus om de vastgoedmarkt in Europa te doorgronden zonder daar echt ervaring mee te hebben.
We stonden op een mailinglijst voor Europese huizen en er kwam een e-mail van August binnen, met een foto van een Pied à Terre in Parijs. Toen ik dat zag, dacht ik: oh mijn hemel, dit is misschien wel de perfecte oplossing.
We wisten gewoon dat we in goede handen waren bij Rory van het Advisory Team, en bij August. Dus gingen we ervoor en zetten we de stap
“De rest is geschiedenis en het was waarschijnlijk de beste beslissing die we ooit hebben genomen. We zijn zo blij met August en de huizen.”
Sandy: We aarzelden eerst een beetje en hebben het daarom voorgelegd aan onze advocaat.
Collien: Oh ja. De eerste die ik belde, was mijn advocaat. Ik zei: dit moet allemaal worden gecontroleerd, om zeker te weten dat het legitiem was, en er was veel papierwerk, maar weet je, ze zei, en dit waren haar exacte woorden: ‘Als ik jou was, zou ik dit doen.’
Jullie maken deel uit van de August Pied à Terre Collection. Houden jullie allebei van steden verkennen, en van Parijs in het bijzonder?
Sandy: Ik was eigenlijk nog nooit in Parijs geweest, en Collien wel een paar keer, dus ik dacht: oh mijn hemel, als we een appartement in Parijs hadden, zou dat heerlijk zijn met alle musea en mooie gebouwen en de cultuur. We zijn dol op de stad.
Gewoon de deur uitlopen en er is een heerlijk restaurant vlakbij, of wat we maar nodig hebben.
“We houden van de steden, we houden van verkennen en we houden van Parijs.”

Zijn jullie als moeder en dochter altijd samen op vakantie gegaan?
Collien: Het is niet iets wat we altijd hebben gedaan. Op dit moment in ons leven zijn we allebei alleenstaand. Ik reis graag en heb alleen gereisd, dus toen Sandy’s situatie veranderde, dacht ik dat het heerlijk zou zijn als zij met me mee zou gaan, en zo zijn we ongeveer drie of vier jaar geleden begonnen.
We begonnen samen te reizen en nu heeft zij zeker de reiskriebels en vindt ze het heerlijk. Ze ziet al die nieuwe plekken waar ze nog nooit is geweest en ik denk dat het haar waarschijnlijk jaren toevoegt aan haar leven.
Sandy: Dat klopt, echt waar. Het heeft mijn interesse gewekt om Europa te verkennen en er te zijn.
Collien: En ze wordt geïnspireerd. Sandy is schilder, dus ze ziet een landschap of een persoon en zegt: kun je daar een foto van maken…

Is er een specifieke plek of wijk die jullie bijzonder inspirerend vinden?
Collien: Toen we in Barcelona waren, zaten we in de wijk Eixample, en daar zitten alle ontwerpers en architecten. Er zijn dus prachtige showrooms en ik ging er een binnen en bleef er waarschijnlijk wel een uur.
De mogelijkheden zijn gewoon enorm, het is verbluffend wat ze met design doen, en ik kwam een beetje geïnspireerd terug en ook een beetje terneergeslagen, omdat we deze mogelijkheden hier niet hebben, en dan denk ik: misschien moet ik meer tijd in Europa doorbrengen.
Hebben jullie het gevoel dat August het makkelijker heeft gemaakt om jullie creativiteit te verkennen?
Collien: Ja, zeker.
Sandy: Ik ben zo dankbaar. Echt waar. Ik zou nooit op deze manier hebben gereisd. Ik zou waarschijnlijk zitten te breien of zoiets.
Jullie zijn dus ook goede reismaatjes, zo te horen?
Collien: Dat zijn we. We reizen goed samen, zeker. En als moeder en dochter kunnen we zeker uiten hoe we ons voelen, en dat is zo belangrijk.

Hoe ziet een typische dag in een van onze stadsbestemmingen eruit voor jullie twee?
Collien: Een van de vele voordelen van deze huizen via August is dat er geen druk is. Er is geen druk om in één dag een miljoen plekken of dingen te zien. We beginnen de dag dus heel rustig.
“Soms beginnen we met koffie, of misschien met een mimosa en een croissant, en kijken we gewoon waar we die dag zin in hebben.”
Het betekent zeker veel lopen en de wijken verkennen, maar er is geen druk om alles te zien. We doen veel aan sightseeing, maar op ons eigen tempo en kunnen we inschatten hoeveel energie we hebben en waar we die dag zin in hebben.

Jullie vieren graag bijzondere gelegenheden met een August-vakantie. Is dit het begin van een nieuwe moeder-dochtertraditie?
Collien: Dat is het.
Sandy: Ja!
Collien: We proberen meestal weg te zijn voor verjaardagen. Een paar jaar geleden kwam het zo uit dat mijn dochter beschikbaar was om mee te gaan op deze reis naar Barcelona, en dat is best magisch.
“Dat is een ervaring die niet veel mensen mogen hebben en we prijzen ons zo gelukkig dat we deze ervaringen kunnen delen met Sandy’s kleindochter, mijn dochter, en hopelijk komende generaties.”

Hebben jullie het gevoel dat een August Collection jullie relatie heeft verrijkt?
Collien: Ja, ik heb het gevoel dat we deze avonturen samen als gezin kunnen delen. Mijn zoon is architect en begint net aan zijn carrière, dus elke keer als ik weg ben, zeg ik: je moet hierheen komen, je moet de Sagrada Família zien en alle architectuur in alle steden.
Op een dag komt hij zeker met ons mee.
“Ja, absoluut. Ik denk dat het al onze relaties echt verbreedt en ons dichter bij elkaar brengt.”
Zijn jullie allebei vrij spontane reizigers?
Collien: Absoluut. Als Parijs beschikbaar komt, ben ik er zo bij. Het enige voorbehoud is dat we twee mini-teckels hebben; zij zijn onze baby’s. Ze zijn als onze kinderen. We moeten er dus voor zorgen dat er onderdak voor hen is, maar dat zou het enige probleem zijn dat we ooit tegenkomen bij spontaan reizen.
Collien, zie je jezelf op dezelfde manier met je dochter reizen?
Collien: Toen zij in Florence woonde, ben ik een paar keer bij haar op bezoek geweest en maakten we uitstapjes naar Rome en Mallorca. Zij heeft zeker ook de reiskriebels. Ze begint ook net aan haar carrière, dus het is moeilijk voor haar om weg te komen. Maar zeker in de toekomst.
“Mijn hoop is dat we, als zij zo oud is als ik nu en ik zo oud ben als Sandy, een bijzondere band hebben en een relatie waarin we samen de hele wereld over reizen.”

Kunnen jullie jullie meest gedenkwaardige August-vakantie tot nu toe met ons delen?
Sandy: Parijs. Parijs zit zo vol cultuur. Waar je ook kijkt, het is zo mooi. We hadden een heerlijke tijd met het bezoeken van musea en het bekijken van alle gebouwen.
Collien: Alle steden zijn prachtig. We zijn dol op Rome; we zijn er allebei eerder geweest, en ik ben een paar keer in Barcelona geweest. Sandy was ook net in Barcelona. Maar Parijs heeft een bepaalde energie. Het heeft een bepaalde sfeer en ik denk dat het komt doordat al die kunstenaars, dichters en musici er rondhingen, en ik heb het gevoel dat die energie er nog steeds is.
“Het is iets wat ik niet goed kan verwoorden, maar je voelt het. En je loopt rond en het voelt heel bijzonder.”
Waardoor werden jullie verder verliefd op Parijs?
Collien: Het andere aan Parijs is dat het heel persoonlijk en intiem voor ons voelt. We hebben vrienden gemaakt in Parijs en kennen de obers in een paar van onze favoriete restaurants.
“Voor mij was de gedenkwaardigste keer de tweede keer dat we in het appartement in Parijs kwamen. We liepen binnen en het voelde meteen als thuis.”
We hebben het gevoel dat we thuis zijn en het is heel moeilijk om die ervaring ooit na te bootsen, maar August heeft dat voor ons gedaan.

We hoorden dat jullie later dit jaar een reis naar Cannes hebben gepland. Zijn jullie er al eerder geweest?
Sandy: Ik niet, en eind deze maand gaan we.
Collien: Ja. Dat was een last-minuteboeking.
Gaan jullie deze reis met z’n tweeën?
Collien: Ja, dit keer wel. Omdat we net terug waren uit Barcelona, waar mijn dochter bij ons was en daarna een vriendin met ons meeging, waren we elke dag onderweg. Mijn doel voor deze reis is dus gewoon neerploffen op het strand, rondhangen en een beetje niets doen.
Is er nog iets anders wat jullie August-leven altijd bijzonder maakt?
Sandy: Een ding waar we het niet over hadden, is het eten…
Collien: Dat is zo lekker.
Sandy: Het is zo heerlijk.
“Alle restaurants, heerlijk eten, het is gewoon een heerlijke, heerlijke tijd.”

Meer weten over een huis bezitten met August
Genieten van een glas champagne aan Les Quais de Seine en de beste chocolatine-adresjes in de Franse hoofdstad ontdekken is slechts een voorproefje van wat je met een August-huis kunt verwachten.
Breng een lang weekend door in Parijs om te genieten van de culturele en architecturale hoogtepunten van de stad, of blijf wat langer om nog meer van de artistieke en romantische geschiedenis van de stad te ontdekken. Van de art-nouveau-details van de metro-ingangen (ontworpen door Hector Guimard) tot verborgen, prachtige bibliothèques waar niet alleen boekenwurmen door getoverd raken: er is veel inspiratie in dit hoekje van Europa. Ook jij kunt je Parijse leven beginnen door vandaag met ons Advisory Team van experts te praten.
