magazine  ·
October 29, 2024

August beveelt aan: zomer in Zuid-Frankrijk

Van markt naar menu

Ontdek de restaurants die marktproducten hebben omgetoverd tot gastronomische sensaties. Midden in de zomer bieden deze zorgvuldig gekozen adressen een schaduwrijke omgeving, maar reserveer vooraf om je plek te garanderen.

Buiten eten en genieten van de geur van zomerse jasmijn
Hôtel Particulier des Jasmins, Le Bar-sur-Loup

De eigenaren Bruce en Julien, beiden voormalig banketbakker, bieden een steeds wisselend seizoensmenu dat traditie en culinaire creativiteit combineert. Dit restaurant is een favoriet van August-CEO Mélie, en we hebben het gekozen omdat in de zomermaanden de geur van lokale jasmijn over het terras onder het afdak waait, dat verkoeling biedt tegen de zon. Als ode aan de naamgever van het restaurant is buiten eten een must op deze uitgelezen plek bovenaan het middeleeuwse dorp Le Bar-sur-Loup. 

‍

Overtreed de schoolregels en eet op het schoolplein tijdens de zomervakantie
L'Ecole des Filles, Les Bar-sur-Loup

Eet in een voormalige meisjesschool uit de late jaren 1920, die 20 jaar geleden is omgetoverd tot een culinaire schuilplaats. Het voormalige schoolplein dient nu als terras, in de schaduw van lindebomen, een vanzelfsprekende aanrader om aan de hitte te ontsnappen. Het select seizoensmenu combineert regionale smaken met flair en experiment en, hoewel het een korte rit is van je August-huis, denken we dat het de moeite waard is.

‍

Geniet van het seizoen

Waarom uit eten gaan als je ook kunt genieten in het comfort van je eigen prachtige August-villa? Dit zijn onze beste keuzes van het seizoen, volgens de gouden regel: wat je niet op de markt kunt vinden, is niet in seizoen.

‍

Tip

Let bij het kopen van vleesproducten op Franse markten op het logo “Viande de veau français”: dat staat voor landbouwpraktijken die rekening houden met het milieu en het welzijn van het dier.

Zomerspecialiteiten
Wekelijkse markt op het dorpsplein, Tourrettes-sur-Loup | woensdagochtend
Wekelijkse markt op de Place des Arcades, Valbonne | dinsdag en vrijdag

Frambozen, of framboise, staan in het Frans bekend als de “bosaardbei”. De felroze vrucht domineert de zomermarkten in Zuid-Frankrijk. De smaakvolste frambozen komen waarschijnlijk uit Auvergne-Rhône-Alpes, door de natte maar warme omstandigheden waarin frambozen gedijen. Een bezoek aan de wekelijkse markt in Tourrettes-sur-Loup op woensdagochtend is de meest authentieke manier om je frambozen te kopen. Bak daarna de traditionele clafoutis met frambozen om als dessert op je terras van te genieten. 

‍

Langs de hele prachtige Franse kust zie je inwoners vissen op makreel. De vis is in augustus op zijn sappigst, waardoor hij op veel zomermenu’s een vaste plek heeft. Koken met deze kleine maar krachtige vis hoort bij het plezier: je kunt hem grillen of barbecueën of rauw eten. Kijk mee met de Britse chef Gordon Ramsay terwijl hij makreel omtovert tot ceviche met twee verschillende salades voor de ultieme verse zomerlunch.

‍

Mirabelpruimen groeien in boomgaarden in Auvergne-Rhône-Alpes en in Grand-Est.  Lotharingen levert de allerbeste mirabellen en we raden aan deze kleine, gele wonderen te eten zoals ze zijn, met wat verse yoghurt van de markt. 

August na zonsondergang

Juli is de maand van het sappige, en in juli is het sappigste wat er is de framboos. Nip aan een coupé Constantine’s Cosmo terwijl je neerstrijkt in je huis van August, na zonsondergang.

Constantine's Cosmo
Zuid-Frankrijk

Deze frisse, fruitige cocktail is de perfecte drank om bij het zwembad te drinken als de zon ondergaat. Met frambozen van de lokale markten in Valbonne of Tourrettes-sur-Loup is deze zelfgemaakte cocktail in de zomermaanden onverslaanbaar. Maak extra van de framboos-lychee-puree om 's ochtends over verse yoghurt te serveren. 

Ingrediënten voor de cocktail: ¾ oz. framboos-lychee-puree, 1¾ oz. wodka, ¾ oz. St. Germaine, ¾ oz. vers citroensap

De puree maken: Doe 2 delen frambozen (vers van de markt), 1 deel lychees (uit blik van de supermarkt) en 1 deel suiker in een blender en pulseer tot een gladde massa. Zeef de vloeistof en voeg die toe aan je cocktailshaker. Dit blijft tot een week goed in de koelkast. 

De cocktail maken: Doe alle ingrediënten in de shaker en schud krachtig. Zeef dubbel in je favoriete glas in je August-keuken en garneer met een citroenkrul of een muntblaadje.

‍

Dagelijks vermaak

Een boek dat je vakantie tot leven brengt

Het boek van August voor de zomer in Zuid-Frankrijk: Een jaar in de Provence van Peter Mayle. Volg de humoristische maar uitdagende reis van de Engelse auteur Peter en zijn vrouw terwijl ze hun droom waarmaken om naar het buitenland te verhuizen, naar de Provence. In dit dagboekachtige verslag lees je hoe ze wennen aan het landelijke leven op het terrein van een boerderij van 200 jaar oud en komen de gastronomische wonderen van de streek aan bod. Met een decor zo dicht bij huis laat je zijn memoires je verblijf in Zuid-Frankrijk inspireren. 

‍

August op bezoek

Kunstenaar van de zomer

In 2022 veroverde Giuseppe Carta de streek in een storm met zijn deelname aan de 7e editie van de Mougins Open-Air Exhibition. Mougins was de thuishaven van verschillende kunstenaars, met Pablo Picasso als een van de beroemdste – hij bracht hier de laatste 12 jaar van zijn leven door in zijn villa. Het kleine, pittoreske dorp telt tal van opvallende beelden, waaronder een grote gorilla van Davide Rivalta en een bronzen zittend beeld om naast te zitten van Carin Grudda. Giuseppe Carta, een Italiaanse beeldhouwer, staat bekend om zijn gigantische sculpturen van fruit en groenten. De felgekleurde sculpturen brachten levendigheid in dit rustige, elegante stadje en waren de ware belichaming van de zomer in kunstvorm. Maak een uitstap naar Mougins om de nieuwe kunst van de zomer te ontdekken en dwaal door de rustige straten die om elke hoek een artistieke verrassing bieden.

‍

‍