Behaaglijk op zijn Italiaans: de ultieme gids voor Toscaanse stoffen
Het rijke textielerfgoed van Toscane
Het verhaal van de Toscaanse stoffen begint in het middeleeuwse Florence en Prato. Florence, in de middeleeuwen een handelscentrum, had een overvloed aan weelderige Italiaanse wol en exotische zijde, en het gerenommeerde Arte della Lana – het wolgilde – zette de standaard voor wollen stoffen in Italië. Met het aanbreken van de 19e eeuw werd Prato een centrum voor de Toscaanse textielproductie – met een nieuwe, gerecyclede wollen stof, bekend als ‘Prato-wol’.
Weven, verven, borduren en kantwerk – technieken die in de Renaissance ontstonden en door de eeuwen heen werden geperfectioneerd – zijn synoniem geworden met Toscaanse stoffen en inspireren al eeuwen kunstenaars en modeontwerpers over de hele wereld. Door aan te sluiten bij het texturele handschrift van de streek is onze prachtige Toscaanse boerderij – genesteld in de heuvels, vlak bij de roemrijke stad Montecatini Terme – doorspekt met aardse, tactiele accenten vol Italiaans vakmanschap.
Traditionele Toscaanse stoffen
Van ragfijne gordijnen die wapperen in de zachte mediterrane bries tot rijk geborduurde tafellakens en rustieke zachte stoffering: Toscane maakt een aantal van de fijnste stoffen van Europa. Hier zijn enkele van de bekendste Toscaanse stoffen.
Katoen
Toscaans katoen, gewaardeerd om zijn uitzonderlijke kwaliteit en voortreffelijke zachtheid, belichaamt eeuwenoude technieken en natuurlijke schoonheid. Verwerkt in weelderig beddengoed – zoals het linnengoed met een draaddichtheid van 400 dat de bedden van ons Toscaanse huis siert – traditionele tafellakens en servetten, decoratieve stoffen en kleding, is Toscaans katoen een veelzijdig en gevierd element van het Italiaanse woondecor.
Linnen
Toscaans linnen belichaamt eeuwenoude weeftradities en wordt geroemd om zijn superieure textuur en duurzaamheid; het wordt gemaakt van de vezels van de vlasplant, die in overvloed groeit in het milde klimaat van de streek. De doorschijnende gordijnen en overgordijnen die de ramen van ons huis in Montecatini Terme omhullen, geven het Italiaanse woondecor een romantische sfeer, en de zachtheid en duurzaamheid van het linnen maken het een weelderige keuze voor onze stoffering.
Wol
Toscaanse wol, geschoren van de lokale Sopravissana- en Gentile di Puglia-schapen en in veel fabrieken nog altijd op het handgetouw gesponnen, maakt weelderig zachte plaids en dekens om het je behaaglijk in te maken, op zijn Italiaans. Handgeweven kleden brengen een rustieke nuance in Toscaanse interieurs die knipoogt naar het rijke landbouwerfgoed van de streek, en wollen tapijten voelen subliem zacht onder je voeten.
Onze Toscaanse boerderij is bezaaid met behaaglijke, tactiele details in aardse tinten – plaids, dekens, kussens en kleden – die uitnodigen om te ontspannen en op te laden, in elk seizoen.
Waar je Toscaanse stoffen koopt
De kunst van het maken van traditionele Toscaanse stoffen leeft nog steeds als je weet waar je moet kijken. Bij het kiezen van de texturele accenten voor onze interieurs struinen we langs de tafels, planken en rekken van lokale ateliers. Hier zijn er een paar van onze favorieten om een uurtje door te brengen:
Verscholen in een bescheiden zijstraat in Florence maakt deze familiestudio sinds 1947 ambachtelijke linnen en katoenen stoffen met de hand. Tafel-, bed- en badkamerlinnen in een levendig scala aan kleuren worden al tientallen jaren op dezelfde manier geproduceerd, waardoor dit bescheiden atelier bekendstaat als bewaarder van het gekoesterde Toscaanse textielerfgoed.
Il Tappezziere Di De Santis Giuseppe
In de woonwijken aan de noordoostelijke rand van Florence vind je deze stoffeerderij, gerund door Giuseppe De Santis, met prachtige woontextiel vol Toscaanse traditie.
Voor een waarlijk verwennerige aankoop vol geschiedenis weeft dit eeuwenoude atelier in het hart van San Frediano sinds 1786 Toscaanse zijde met de hand. Door de eeuwen heen getoond in paleizen en prestigieuze villa’s, zijn de blikvangers van dit roemrijke Toscaanse textielhuis de zijden damasten uit de Renaissance en de brokaten van zijde en linnen.
Prato is in wezen één groot textieldistrict – waar geen enkele wijk duidelijk betere Toscaanse stoffen aanbiedt dan een andere. Op slechts 30 minuten rijden van ons huis in Montecatini Terme is het pittoreske stadje een prachtig uitje om textiel te shoppen en je Italiaanse woondecor te verrijken
Hoe August Toscaanse stoffen weeft in zijn Italiaanse woondecor
Subtiliteit en authenticiteit liggen aan de basis van het August-designhandschrift, en we accentueren onze huizen met elementen die het verhaal van hun regio tot leven brengen. In het weelderige Toscaanse platteland heeft ons nieuwste Italiaanse Signature-huis – een prachtig gerenoveerde boerderij – de essentie van deze legendarische provincie al in zijn architectuur geschreven.
.avif)
Om de prachtige originele kenmerken – rustieke zichtbare balken, terracottategelwerk en zichtbare stenen muren – te versterken, herhaalden we het aardse palet in onze Toscaanse stoffen. Bordeauxrood, rijke herfstbruinen, havermoutbeige en wit geven accenten aan het Italiaanse woondecor, in een texturaal spel van grove wollen en katoenen weefsels en wuivende linnen. Rijk geborduurde kussens echoën intussen de brokaten uit de Renaissance.
Geïnspireerd om de essentie van Italiaans woondecor na te bootsen in je eigen huis? Of ben je gegrepen door het ontdekken van het rijke culturele erfgoed van Toscane vanuit het toevluchtsoord van een August Collection-huis?
Met vijf prachtig gerenoveerde huizen op enkele van de meest betoverende bestemmingen in Italië, Frankrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk, is de Europese droom nooit dichterbij geweest. Plan een gesprek met een August Advisor en zet vandaag de eerste stap om de bijzondere levensstijlen te ontsluiten die het eigenaarschap van meerdere huizen met zich meebrengt.
