Van de beroemde steengroeven van Toscane tot onze iconische interieurs
Tussen de Apuaanse Alpen en de Middellandse Zee ligt het Italiaanse stadje Pietrasanta, zoals je het je wenst – met eindeloze steegjes en levendige piazza’s, en een gevierd thuis van beeldhouwkunst, kunst en ambacht.
Hier, net onder de eeuwenoude steengroeven die de berghellingen vormen, wordt Carrara-marmer een meesterwerk. Hier krijgen onze iconische interieurs ook die kenmerkende Toscaanse touch.
Samenwerken met de ambachtslieden van August
“Al jaren onderhouden we een hechte band met de vakkundige ambachtslieden van Pietrasanta en de rest van Toscane,” zegt Nicolai Watzenig, Executive Chairman van August. Door samen te werken met lokale ambachtslieden en aannemers krijgt het interieur van onze gerestaureerde huizen een iconische en nog gedenkwaardigere afwerking. “Hetzij in de vorm van maatwerk, hetzij met bestaande elementen die we in de streek vinden,” vervolgt Nicolai.
In ons huis in de Tuscany Signature Collection presenteren we bijvoorbeeld een prachtig marmeren keukenblad, vakkundig gemaakt van Carrara-marmer dat lokale aannemers zorgvuldig hebben uitgezocht. “Deze tafelbladen en meubelstukken restaureren we daarna en brengen we terug in hun oorspronkelijke staat.” En er zijn nog veel meer manieren om dit tijdloze materiaal in een interieurontwerp te verwerken voor een moderne en hoogwaardige afwerking.
Het verhaal van een monumentaal materiaal
Sinds het Oude Rome is Carrara een van de rijkste marmerbronnen ter wereld. Uit de bergen hier zijn wonderen gehouwen, zoals de David van Michelangelo, het Pantheon in Rome, het Peace Monument in Washington D.C. en Marble Arch in Londen.
Nu bewerken lokale ambachtslieden deze roemrijke steen tot maatwerk dat onze interieurs een onmiskenbaar Italiaanse gloed geeft.
Lokaal vakmanschap behouden
Lokale vaklieden maken deel uit van de August-gemeenschap. In elk van onze regio’s onderhouden we relaties met zorgvuldig gekozen ambachtslieden, en met hen leggen we het unieke erfgoed vast van de plekken die we ‘thuis’ noemen.
Voor onze Toscaanse Collection werkten we samen met het atelier van een steenhouwer, dat al generaties in dezelfde familie is. Dit kleine team vertaalt tientallen jaren marmervakmanschap naar unieke Carrara-pronkstukken die de tradities van de streek weerspiegelen.
Doordat de productie lokaal blijft – het marmer legt niet meer dan een uur af tussen de steengroeven, het atelier van de steenhouwer en onze huizen – verkleinen we onze ecologische voetafdruk en versterken we de lokale economie. Maar er is meer.
De rijke geschiedenis van een huis eren
Als we gebouwen zoeken om om te vormen tot een August-huis, letten we op nuances die het kenmerkende architecturale karakter van een regio laten zien. Een Toscaanse boerderij uit de 18e eeuw is bijvoorbeeld heel anders dan een herenhuis in Milaan uit de 20e eeuw. We zoeken het geraamte van een mooi, traditioneel gebouw met een vleugje authenticiteit dat we met een zorgvuldige renovatie kunnen versterken.
Door te werken met ambachtslieden en vaklieden die de lokale bouwtaal kennen, behouden we bewust de eeuwenoude tradities en de beeldtaal van de regio’s. Dat maakt onze huizen zo bijzonder: ze vertellen het diepe verhaal van een plek en sluiten tegelijk aan bij een modern leven.
.jpeg)
Geschiedenis en moderniteit samenbrengen
Ons ruime Toscaanse landhuis, boven Montecatini Terme gelegen, heeft zo’n verhaal in zijn details. In de hal verwijst een rijk gepatineerde antieke console – met een royale plaat grijs Carrara-marmer erop – naar het erfgoed van het huis. In de keuken hebben de werkbladen en de centrale tafel hetzelfde zacht geaderde steen als kenmerk. Kijk goed naar de spoelbak en je ziet dat die uit één naadloos stuk marmer bestaat, met de beitel met de hand gevormd. Dit is meer een beeldhouwwerk dan een werkblad.
Deze mooie, originele meubelstukken kregen we mee toen we het huis kochten – erfstukken die een kunst vastleggen die aan het verdwijnen is – en we lieten elementen maken die hun authenticiteit weerklinken. Het paradepaardje van dit elegante huis in de Terme Collection is het maatwerk badkamermeubel in de hoofdbadkamer, dat de blik trekt naar een panoramisch uitzicht op de bergen waaruit het is gemaakt.
Om de relatie met deze lokale steenhouwers verder te verdiepen, werken we met hen aan een beperkte reeks handgemaakte objecten en vazen voor onze aankomende Villa Valeria Collection. Met originele kenmerken, maatwerk en zorgvuldig gekozen accenten nodigen we eigenaren van August uit om de verhalen van hun huis te ontdekken en door te geven aan de volgende generaties.
Stap binnen in onze andere huizen van August en ontdek de details die elk huis uniek maken, en plan een gesprek met een Advisor om de eerste stap te zetten naar je Europese droom.
